พิพิธภัณฑ์และจดหมายเหตุ สารสนเทศศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ปิ่นดอกกระดังงา

ปิ่นดอกไม้ไหว ลวดลายส่วนหัวของปิ่นเป็นดอกกระดังงา ทำจากทองเหลือง มีราคา 400 บาท

ปิ่นดอกกระดังงา

พวงเอว

พวงเอว / หมากซ้งเซ้ง / สร้อยดอกปีบ ของชาวไทลื้อ ใช้ห้อยติดกับเข็มขัด ทำจากเงินเป็นรูปดอกปีบตูม อายุ 70 - 80 ปี

หวีวงพระจันทร์

หวีสับทองคำรูปครึ่งวงกลม ของไทใหญ่ มีสายโซ่ทองคำติดกับกิ๊บทองคำ ใช้เพื่อยึดหวีกับศีรษะป้องกันการสูญหาย อายุประมาณ 70 ปี ทำโดยการใช้อุปกรณ์แกะลายทำด้วยมือ

ปิ่นหน่อเมืองยอง

ปิ่นทองคำรูปเจดีย์ ถอดได้เป็น 3 ชิ้นยึดติดกันด้วยเกลียวทอง เทคนิคขดทอง ก้านเป็นเหล็ก อายุ 90 – 100 ปีขึ้นไป ราคาขายปัจจุบันอยู่ที่ราวสามหมื่นห้าพันบาท

ปิ่นใบเมเปิล

ปิ่นทองคำรูปใบเมเปิลจากเชียงตุง เทคนิคดุนลาย ก้านทำจากไม้ อายุ 100 ปีขึ้นไป

ปิ่นหน่อทองคำ

ปิ่นหน่อ ขึ้นรูปด้วยครั่งหุ้มด้วยแผ่นทอง ก้านทำจากเหล็ก อายุ 100 ปีขึ้นไป

ปิ่นไทเขิน

ปิ่นไทเขินจากเชียงตุง ทำจากทองคำแท้ เทคนิคขดเส้นทอง เป็นทองคำแสด ก้านทำจากไม้ มีสายโซ่ทองคำปลายเป็นรูปใบไม้คล้อง อายุ 100 ปีขึ้นไป

หละกั๊ด

ต่างหูไทญวน มีชื่อเรียกหลากหลาย อาทิ หละกั๊ด, ลานหู, ดอกหู เทคนิคปั้นและใช้เส้นทองมาขด ทำไข่ปลา เป็นรูปดอกพิกุล ก้านหมุนเกลียว

หละกั๊ด

ต่างหูชาวล้านนา มีชื่อเรียกหลากหลาย อาทิ หหละกั๊ด, ลานหู, ดอกหู ทำจากทองคำรีดเป็นแผ่นบางแล้วม้วน เป็นทองที่เกิดออกไซด์กลายเป็นสีส้มเรียกว่า ‘คำแสด’ อายุประมาณ 100 ปีขึ้นไป

หละกั๊ด

ต่างหูชาวล้านนา มีชื่อเรียกหลากหลาย อาทิ หละกั๊ด, ลานหู, ดอกหู เป็นของไทเขิน ทำจากครั่งหุ้มด้วยทองคำแท้ รูปดอกบัว เทคนิคดุนลาย อายุประมาณ 100 ปีขึ้นไป

หละกั๊ดงาช้าง

ต่างหูชาวล้านนา มีชื่อเรียกหลากหลาย อาทิ หละกั๊ด, ลานหู, ดอกหู ต่างหูงาช้างของชนเผ่าลั้วะ กะเหรี่ยง ทำจากงาช้างป่าที่ตายเอง อายุประมาณ 100 ปีขึ้นไป

หละกั๊ด

ต่างหูชาวล้านนา มีชื่อเรียกหลากหลาย อาทิ หละกั๊ด, ลานหู, ดอกหู ทำจากทองคำฝังแก้วสีเป็นรูปดอกไม้ ตัวก้านเป็นเกลียวหมุน อายุเกือบร้อยปี

สังวาล

สังวาลเงินชุบทองฝังแก้วสี ฝีมือสกุลช่าง อายุประมาณ 70-80 ปี

สังวาล

สังวาลเงิน ตีเงินเป็นแผ่นบางรูปดอกไม้ร้อยต่อกันด้วยห่วงเงิน อายุประมาณ 80 – 100 ปี

หมิ่นตอ

หมิ่นตอ เหรียญตราของชาวไทใหญ่ รัฐฉาน ใช้ในพิธีบวชนาค ทางเหนือเรียก ‘ลูกแก้ว’ พบในพิธีปอยส่างลอง ทำจากแผ่นทองคำดุนลายเป็นรูปเทวดา ดอกไม้ในสวรรค์ แต่ละเหรียญอายุไม่เท่ากัน เก่าที่สุดอายุเกินกว่า 100 ปี คุณอัญชลีเป็นผู้นำมาร้อยเส้นเอง

สร้อยคอเงินพดด้วง

สร้อยคอทำจากเงินพดด้วงร้อยเป็นเส้น เงินพดด้วงเป็นเงินตราสมัยก่อน เส้นนี้เรียกเงินพดด้วงอีกอย่างว่า ‘เม็ดนะโม’ เป็นลักษณะเงินพดด้วงของชนเผ่า มีตราปั๊มเป็นตัวอักษรโบราณ เป็นเครื่องประดับของชาวลั้วะ ซื้อขายแยกเป็นเม็ด อายุไม่ต่ำกว่า 60 ปี

ดอกไม้ไหว

ดอกไม้ไหว เครื่องประดับผมชนิดหนึ่งของชาวล้านนา ทำจากทองเหลือง ทำเป็นรูปดอกเอื้องผึ้ง ใช้ผ้าสีแดงทำเป็นเกสร

ดอกไม้ไหว

ดอกไม้ไหว เครื่องประดับผมชนิดหนึ่งของชาวล้านนา เป็นของเก่า ทำจากเงินเป็นรูปดอกไม้และใบไม้ ขาสปริง

ดอกไม้ไหว

ดอกไม้ไหว เครื่องประดับผมชนิดหนึ่งของชาวล้านนา ทำจากทองเหลือง ทำเป็นรูปดอกจำปา ฝีมือช่างสมัยใหม่

เข็มขัดเงิน

เข็มขัดเงิน ฝีมือช่างจีน หัวเข็มขัดรูปวงรี ด้านในเป็นรูปหงส์ อายุไม่เงิน 100 ปี

เข็มขัดเงิน

เข็มขัดเงิน ฝีมือช่างจีน อายุไม่เกิน 100 ปี หัวเข็มขัดลายดอกไม้ในกรอบสี่เหลี่ยม

เข็มขัดลายเม็ดแตง

เข็มขัดเงิน ลายเม็ดแตง หัวเข็มขัดรูปสี่เหลี่ยม ฝีมือช่างจีน อายุไม่เกิน 100 ปี

เข็มขัดเงินลายตาข่าย

เข็มขัดเงินลายตาข่าย หัวเข็มขัดเป็นรูปดอกไม้ในกรอบสี่เหลี่ยม ฝีมือช่างจีน อายุไม่เกิน 100 ปี

เข็มขัดเงิน

เข็มขัดเงิน ลายสายซี หัวเข็มขัดเป็นรูปไก่ในกรอบสี่เหลี่ยม ฝีมือช่างจีน อายุไม่เกิน 100 ปี

เข็มขัดเงิน

เข็มขัดเงิน ลายซีแบน ทำจากเงินประสมตีให้แบน หัวเข็มขัดเป็นรูปนก 2 ตัวในกรอบสี่เหลี่ยม ฝีมือช่างจีน อายุไม่เกิน 100 ปี

ปิ่นสำริด

ปิ่นปักผมชนเผ่าลั้วะ ขมุ วัสดุทำจากสำริด มีความเก่าแก่มาก

ปิ่นลั้วะ

ปิ่นปักผมชาวลั้วะ ทำจากเงิน ผูกด้ายสีแดง เวลาใช้งานด้ายนี้จะทำหน้าที่ยึดปิ่นไว้บนศีรษะเพื่อป้องกันการสูญหาย

ปิ่นแม่แจ่ม

ปิ่นปักผมแม่แจ่ม ทำจากทองเหลืองประดับยอดด้วยแก้วสีน้ำเงิน

ปิ่นโบราณเชียงแสน

ปิ่นปักผมโบราณ รูป 6 เหลี่ยมประดับด้วยแก้วสีจีน ก้านทำจากกระดูกสัตว์ อายุประมาณ 100 ปีขึ้นไป

ปิ่นลั้วะ

ปิ่นปักผมชาวลั้วะ ทำจากเงิน

ปิ่นกะเหรี่ยง

ปิ่นปักผมกะเหรี่ยง หัวทำจากเงิน ประดับยอดด้วยแก้วสีขาว และไหมพรมสีเขียว

ปิ่นหน่อ

ปิ่นหน่อ ขึ้นรูปด้วยครั่งหุ้มด้วยแผ่นเงิน

ปิ่นกะเหรี่ยง

ปิ่นปักผมกะเหรี่ยง หัวทำจากเงิน ประดับยอดด้วยแก้วสีขาว และไหมพรมสีชมพู-เหลือง ก้านทำจากกระดูกสัตว์

ปิ่นจ้อง

ปิ่นจ้อง (ร่ม) เครื่องประดับผมไทขึนไทลื้อ ทำจากแผ่นเงินใช้เทคนิคการดุนลาย ลักษณะเป็นรูป 8 เหลี่ยม

ปิ่นจ้อง

ปิ่นจ้อง (ร่ม) เครื่องประดับผมไทขึนไทลื้อ ทำจากแผ่นทองเหลืองใช้เทคนิคการดุนลาย ลักษณะเป็นรูป 8 เหลี่ยม

ปิ่นจ้อง

ปิ่นจ้อง (ร่ม) เครื่องประดับผมไทลื้อ ทำจากแผ่นทองเหลืองใช้เทคนิคการดุนลาย ลักษณะเป็นแผ่นกลม

กำไลกิ่งไม

กำไลกิ่งไมเกลียวถี่ กำไลชนเผ่าไทลื้อ ชื่ออื่นที่เรียก ได้แก่ ขะไม หรือ ก้อกไม ทำจากโลหะเงินตีเป็นเส้นแล้วบิดเกลียว

กำไลกิ่งไม

กำไลกิ่งไมเกลียวห่าง กำไลชนเผ่าไทลื้อ ชื่ออื่นที่เรียก ได้แก่ ขะไม หรือ ก้อกไม ทำจากโลหะเงินตีเป็นเส้นแล้วบิดเกลียว

กำไลเย้า

กำไลข้อมือเงิน 1 คู่ เป็นกำไลชนเผ่าเย้า สลักลวดลาย มีตัวอักษรเย้าด้านใน

Whummm

อุปมาเหวี่ยงฝีแปรง 5 นาที ถักทอลายผ้า 5 เดือน ช้าและเร็วเป็นวินัยของชีวิต

Day and night 1

โลกแบ่งเวลาเป็นกลางวัน-กลางคืน ระหว่างการงานกับการพักผ่อน ฉากคือเครื่องหมายของพื้นที่ส่วนตัวกับสาธารณะ

Day and night 2

Burmese Loom

หูกทอผ้าพม่า คลุมด้วยลายพราง ปกปิดลายสลักไม้อยู่ภายใน เปิดให้เห็นอัตตลักษณ์ของวัฒนธรรมท้องถิ่นพม่า ด้วยการฝนด้วยดินสอบนผ้าไหมเกิดเป็นลวดลายสวยงามปรากฏออกมา

Relaxing behinds the blind

พักผ่อนหรือเหนื่อยอ่อน

Double Blinds

มู่ลี่ซ้อนสองผืน มีภาพหญิงสาวอยู่ผืนหลัง กำลังส่องผ่านช่อง มองออกมา มีผลทำให้ใบหน้าเธอดูนุ่มนวลสวยงามยิ่งขึ้นด้วยเส้นมู่ลี่กรองแสงและสี เสมือนภาพจิตรกรรมที่เกลี่ยน้ำหนักสีให้กลมกลืนกัน

The Face

สุขสุดยอด หรือ ทุกข์สุดยอด อยู่บนหนึ่งใบหน้า

ลายดิ้น

ลายผ้าขยับเลื่อนเคลื่อนตัวจากระเบียบราบเรียบสองด้าน ดิ้นสู่อิสระตามฝีแปรง

Remnants

An inch of textile remnant can indicate the mastery of the handicraft. This painting of remnants reflect the potential for a beautiful cloth to disintegrate.

Swirling Textile

ชิ้นส่วนผ้าทอมือม้วนตัวกับแรงเหวี่ยงหากแต่ลวดลายที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อน ยังดำรงความงาม

กำไลข้อมือเครื่องเขิน

กำไลข้อมือเครื่องเขิน 1 คู่ ลายเรียบ สีแดงชาด มีตำหนิเป็นรอยแตกกะเทาะเล็กน้อยของชาดที่เคลือบอยู่ ภูมิปัญญาไทเขิน

พลังดำ

ถอดลาย ถอดสีลงในฝีแปรงดำ

Oxymoron

ฝีแปรงอันทรงพลังแรงห้าวหาญ (ชาย) หากแต่สร้างรูปอ่อนโยน (หญิง)

Oxymoron

ฝีแปรงอันทรงพลังแรงห้าวหาญ (ชาย) หากแต่สร้างรูปอ่อนโยน (หญิง)

Form and Formless

Multiple Sensations 1

ตัวตนของหญิงสาวปัจจุบัน กับ สีสันที่อิสระ ร่าเริง หรือ รันทด อยู่เบื้องหน้า ลายผ้าไทยที่เป็นระเบียบ สงบนิ่ง

Multiple Sensations

ภาพหญิงสาว นั่งอยู่เบื้องหน้าผ้าพื้นเมือง เป็นฉากหลัง ของอดีต มีความเหมือนจริงอยู่เบื้องหน้ากับปัจจุบัน

Multiple Sensations

ไหล่เปลือยเปล่าสีขาวของหญิงสาว ปฏิสัมพันธ์กับดอกลั่นทมข้างกาย เธอดูเศร้าหมอง ฤาจะเป็นเพราะอิทธิพลของกลิ่นลั่นทม

Juxtaposition

มรดก

ร่างสตรีนอนราบเปลือยครึ่งตัว คลุมด้วยผ้าโบราณอันเป็นทรัพย์สินทรงคุณค่า เธอกำลังนอนหลับ กำลังป่วย หรือตายแล้ว

Fragility

เมื่อเราประคองเทียน มีแสงรอดผ่านฝ่ามือหรือหว่างนิ้ว อุปมาเหมือนภาพหญิงสาว ทอดตัวบนผืนผ้าพื้นเมือง มีแสง สดใส ส่องผ่าน ดูบริสุทธิ์ดุจทารกในครรภ์

จกดำ

จกดำบนพื้นดำ

จกทอง

“คนทอไม่ได้นุ่ง คนนุ่งไม่ได้ทอ” ถักทอ ตนเองในผืนผ้า สตรีกับการทอผ้าไม่สามารถแยกออกจากกัน

ซิ่นไหมคำเชียงตุง

ซิ่นไหมคำเชียงตุงแบบตาลื้อ อายุประมาณ 100 ปี

ซิ่นไหมคำเชียงตุง

ซิ่นไหมคำเชียงตุง แบบตาลื้อ ประดับด้วยหมากดาวคำ อายุประมาณ 100 ปี

ลุนตยาทอมือ

ซิ่นพม่า ซิ่นลุนตยาแบบเปิดหน้า อายุประมาณ 70-80 ปี

ซิ่นไทเขินต๋าลื้อ

ซิ่นไทเขินต๋าลื้อ ทอด้วยไหม ประดับด้วยหมากดาวเงิน อายุประมาณ 80 ปี

ซิ่นไทเขินต๋าโยน

ซิ่นไทเขินต๋าโยน ประดับด้วยหมากดาวเงิน อายุประมาณ 80 ปี

ซิ่นไทเขินต๋าโยน

ซิ่นไทเขินต๋าโยน ไหมต่อตีนแพร อายุประมาณ 50 ปี

ซิ่นไทเขินแบบต๋าโยน

ซิ่นไทเขินแบบต๋าโยน ลายสลับด้วยมัดก่าน อายุประมาณ 80 ปี

ลุนตยาทอมือดั้งเดิม

ซิ่นพม่า ซิ่นลุนตยา ลายเขียวแดงรุ่นดั้งเดิม อายุเกิน 120 ปี

ลุนตยาทอมือ

ซิ่นพม่า ซิ่นลุนตยา ลายสีธรรมชาติ อายุประมาณ 80-90 ปี

ลุนตยาทอมือ

ซิ่นพม่า ซิ่นลุนตยา ลายร่วมสมัย อายุประมาณ 20 ปี

ลุนตยาทอมือ

ซิ่นพม่าลาย 7 ชั้น ลายพันธุสาสลับ อายุประมาณ 40-50 ปี

ลุนตยาทอเครื่อง

ซิ่นพม่า ซิ่นลุนตยา อายุประมาณ 60-70 ปี ลายคลื่น

ขันสามแอว

ซิ่นตีนจกแม่แจ่ม อายุประมาณ 60-70 ปี

ปิ่นจกแม่แจ่ม

ซิ่นตีนจกแม่แจ่ม อายุประมาณ 60-70 ปี ลายเชียงแสนหงส์ดำ

หงเครือกุม

ซิ่นตีนจกแม่แจ่ม อายุ 70-80 ปี

โคมนกน้อยบินจอนห้องอี่เนี้ยวซอนทราย